こんにちは。
相馬一進（そうまかずゆき）です。
昨日はエクセルが下手な人の特徴について書きましたが、
今日は同じように、素人の文章の特徴をお伝えします。
見分けるポイントはいくつもあるのですが、
その1つ目は三点リーダー「……」やダッシュ「─」の使い方です。
文章のプロはこれらを2つだけ並べて使います。
なぜ、これらを2つだけ並べて使うかというと
それが活版印刷の時代からの伝統だからです。
ようは、三点リーダー「……」やダッシュ「─」を
単独で使おうとする人や、3つ以上並べて使おうとする人は
その伝統を知らない素人なのです。
だからこそ、商業出版の世界の編集者は
三点リーダーやダッシュを2つ並べて使っているのです。
見分けるポイントの2つ目は、1つ目と付随することですが、
素人は文章で三点リーダーを使わないときがあります。
なぜなら、三点リーダーの代わりに、
中黒「・」や句点「。」や読点「、」を使っているからです。
つまり、こういうことです。
正：彼は絶望したのだった……。
誤：彼は絶望したのだった・・。
誤：彼は絶望したのだった。。。
誤：彼は絶望したのだった、、、
本などをたくさん読んでいる人間からすると、
上記の誤の表現を見つけた瞬間に、
「ああ、これは編集が入っていない、素人の文章だな」
と（少なくとも私は）感じてしまいます。
最後に、見分けるポイントの3つ目ですが、
『』（二重かぎかっこ）の使い方を
わかっていない人が素人には多いです。
基本的に『』は、作品名に使います。
たとえば「7つの習慣」と書いてあった場合は、
ただ単に7個の習慣があることを意味します。
しかし、『7つの習慣』と書いてあった場合は、
それは作品名を意味しているので、
この名前の本や映画、音楽などを指すのです。
こういったことはプロの編集者であれば
ご存知だと思います。
しかし、素人は作品名でもないのに、
『』を使っていることがままあります。
こういった間違った文章を読むと
本を読み慣れている知的レベルが高い人ほど
気持ち悪く感じる訳です。
「あれ、『』を使っているのに、これは作品名ではないぞ」
と、読んだときに混乱するからです。
※ただし、「」内で、再度「」を使うときは、
「」の代わりに『』になります。
ですので、もし自分が物書きであれば、
こういったルールの逸脱はやめましょう。
それだけで、「これは素人が書いた文章だな」と
ディスカウントされてしまうからです。
また、もしあなたがルールを逸脱している文章を読んだら、
それは素人の文章と考えて差し支えないでしょう。
